10月15日 星期六 晴 电影《银河系漫游指南》
我看完之后的感觉是:有一些轻喜剧的成分,比较符合英国人的幽默风格(比较休。格兰特的影片就知道了),但可能是中英的文化差异的影响,或者喜好的不同,没有觉得有什么特别深的意义,不如《2001漫游太空印象》深刻。无论如何,看书或者看影片之前,都要记住“英国人的幽默”这几个字。比如说,对于Ultimate Question的answer 为什么是 42这个答案,其实就是英式幽默的表现之一,如果去追问为什么,那就有点偏离作者的本意了,呵呵。
很多人都说看这部片之前最好看一下原著,虽然我没有看过原著,但我觉得电影拍的很有趣,只是看到最后有点混乱,但不至于完全看不懂,有些地方讽刺官僚,政府,媒体,到处都在恶稿,完全是太空版的大话西游.最令人称奇的还是天马行空的想象力,打破逻辑的叙述,完全跳跃性的无视常规的思考.电影片头的海豚和marvin同学很可爱.
我觉得如果没看过原著,但对欧美文化比较了解的或是喜欢幻想的人可以去看一看.
像这种原著比较浩大,又要塞进电影里的东西难免会有理解的差异.比如国内很多人就觉魔戒是烂片,因为他们没有看懂.文化差异是存在的,但因此就随便否定还是不妥当的.
最后提一下:很喜欢那个有忧郁症的机器人,太可爱了 .真的是服了他。以前喜欢星战的,现在完全被他所吸引。这片看就看这机器人了。超可爱,超郁闷,是谁构想了这机器人啊?真是佩服。
附件
-
185673.1020.a.jpg
(115.72 KB)
-
2005-10-15 20:16