fyqt.net
当前位置:首页 >> 求帮忙翻译一首日文歌的歌词 >>

求帮忙翻译一首日文歌的歌词

根据楼主给出的歌词逐句翻译的,有些地方有点个人理解的意译,若翻译的不好还望楼主多多见谅。去听了一下歌,有些地方才知道在哪里断句…… さよならしてあげるよ 【我会离(放)开你】 今(いま)も好(す)きだけれど 【虽然现在还喜欢着你】 これ以...

怎么做,这么做,嘿,还能和你说话吧? 即使那样,即使这样,现在马上苏醒吧。 我不停地围绕你的行星转动, 一直在你的身边,即使只是细数你的黑痣。 我不要说再见...却从今天开始偏离轨道。 目送你,直到最后,永远永远与你分离。 啦啦啦... 变...

这首歌蛮出名的。。话说上次你追问的就是这个吗?不好意思当时答完就睡觉了,醒来看见系统说你追问了,但是又看不到你追问了什么。。。 正在翻旁白,等一下哈。。 --------- 歌名:太阳曰く燃えよカオス(太阳下燃烧的混沌) 出处:《潜行吧!奈...

人工翻译 罗马音 Aoi Takara Aoi sora Aoi umi Aoi kaze ga aru Ano basho ni Mata ikitai Mata modoritai Ao ga afureru Ano basho de Mata waraitai Itsumo no sakamichi Kudarutabi Yumemiteta Mada shiranai Hiroi sekai Nanika wo motomete...

After the rain After the rain 雨が上がったら After the rain 雨停了的话 across the rainbow 虹を飞び越えて across the rainbow 就越过彩虹吧 青空に隠れちゃう前に届け 请在被蓝天覆盖之前到来 たった一つの愿い事 仅仅只有一个愿望 木漏れ...

谁(だれ)かが目隠(めかく)ししている 真実(しんじつ)を隠(かく)して贵方(あなた)が见(み)えない 深红(しんく)の花(はな)びらアーチの锁(くさり)解(と)き 梦中(むちゅう)で辿(たど)り著(ちょ)いた日々(ひび) 人(ひと)の愚(おろ)かさと尊(とうと)...

甜的树木的香气和阳光摇晃的风的声音 气快T恤的袖子的话 我最喜欢的季节开始了 每次得到失物增加着什么 消极的剧本挥舞一边 宝物的话随时在这里看闪闪发光 出生的那天起就在手中包里 不知不觉回忆开始膨胀 快要满溢了快要破碎了 那一个一个拥抱...

Styx Helix-(动漫《Re:从零开始的异世界生活》片尾曲) 专辑:Styx Helix 歌手:MYTH And ROID (动漫《Re:从零开始的异世界生活》片尾曲) 词:MYTH & ROID 曲:MYTH & ROID Oh please don't let me die 噢 请不要让我就此逝去 Waiting for your ...

OP「Rely on you」 歌:有马美咲 作曲:SOLID TUNE 作词:林宏次 光に 包まれて 被光辉所包围 目を覚ます 朝霭 醒过来的早上 谁かが 呼んでいる 有谁在呼唤着我 そんな気がしている 总是有这样的感觉 笑颜を 忘れてた 遗忘了的笑容 悲しいみは 置い...

歌うために生まれてきた 为了歌唱而生 贵方の言叶を歌うため 为了歌唱你的话语 心を持たず生まれてきた 我无心而生 全ての心を歌うため 全部的心只为歌唱 贵方の元へ行くのを待っている 一直等待着可以去你身边 贵方から言叶を贳うのを待ってる ...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.fyqt.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com