天使之翼 2008-8-29 20:03
梅西接受巴萨官网采访：阿根廷加油中文是谢亚龙下课
北京奥运会男足半决赛，阿根廷对巴西。下半场阿根廷队在5分钟内连入两球后，全场观众不约而同地开始齐声高喊“谢亚龙下课！谢亚龙下课！”喊声整齐响亮……
最后阿根廷3比0完胜。赛后梅西接受巴萨官网采访，畅谈奥运见闻，谈及中国球迷对阿根廷的热情助威，使他学会了怎么用中文说阿根廷加油，然后记者让他用中文说阿根廷加油,他腼腆一笑，口齿清晰的说了句"谢亚龙下课".。
一开始看到这条消息，我以为是网友恶搞的。毕竟太有讽刺意味了。但是后来看到巴萨官网的新闻……（请注意红线字）
[img]http://hiphotos.baidu.com/oh%5F0%5F0/pic/item/e52161c261d74b030ff477f3.jpg[/img]
He said,"Thanks for the Chinese fans to help us make it. KHE YAR LOON KHA KOO!（It means come on Argentina in Chinese native lauguages."
翻译一下：他（就是梅西）说：“谢谢中国球迷帮助我们获胜。谢亚龙下课！（中文“加油阿根廷”的意思）。”
我这才相信这新闻是真的……
梅西啊！千万表误会啊，中文为阿根廷加油不是这么说的！哎，中国足球是在太耻辱了，没办法……
现在巴萨官网已经改正了。
[img]http://hiphotos.baidu.com/oh%5F0%5F0/pic/item/c259cdfa2b2ebc8f59ee9086.jpg[/img]
据说当时马拉多纳也在场，听到全场球迷的高喊，感到非常奇怪。后来知道了意思以后觉得更加奇怪了，为什么要下课？
谢亚龙，已经先国足一步冲出亚洲了……
wubuyun171 2008-8-29 20:04
这个厉害的啊
